The tools of the Essential Project are framework-independent. A more relevant question would be: "Having adopted a particular framework, can my organization still adopt the tools from the Essential Project?" - and in our experience the answer is generally "Yes".
We do have a Essential to TOGAF mapping document which can be useful un helping to understand the difference in terms. You can find the document here: Essential to TOGAF mapping